12,10 Piąntek Sporządzałem
pługi nowe lymiesze (lemiesze)
dodałem deszcz padał
i zimno Leutnatowi
zrobiłem do skrzyneczki
mały zamek cieszył się
i dziwował iż potrafię
zrobić dał mi kilka
cygar
13,10 Sobota Pracowałem w kuźni
i zawiasy do drzwi przybijałem
i nowy zamek Deszcz mocno
padał w Południe przywieźli
maszyny do młócenia po
południu robiłem popielnice
Wieczorem szedłem po
żywność do Plaumont
dostałem przed 9 hłopa to
się spłociłem (spociłem) gdy przyszedłem
14,10 Niedziela Rano szykowaliiśmy
dobrą kapustę króliki my
oprawili dostaliśmy od Franc.
i po południu zrobiliśmy dobrą pieczeń wytwornie smakowała
nagotowalismy pyrki i ------- Takiego
jedzenia już dawno nie
jadłem Deszcz padał
15,10 Poniedziałek Wiele nie pracowałem
takeśmy ------ wieczorem
znów pyrki i -------- gotowali i
tagże puding bo dostaliśmy
flaszkę mleka od Franc.
------- wybornie smakował
16,10 Wtorek Zamki przykręcałem
do drzwi i pługi -------
tagże dokończłem popielniczkę
Wieczorem znowu ten sam
przysmak ta sama kolacja
i puding
17,10 Środa Pracowałem w kuźni
wieczorem ta sama kolacja
18,10 Czwartek Angsut jechał
na urlop a do naszej -------
przyszedł od młócenia hłop
ja jechałem dopilnować z
wożenia