W kolejnym przypisie do książki Erinnerungen an Kempen- K. Ifflaendera znalazłem ciekawy opis Królewskiego Progimnazjum w naszym Kepnie.Pozwole sobie zamieśic tutaj tłumaczenie.

Królewskie Progimnazjum.

Podczas gdy w roku szkolnym 1865/66 do szkoly uczęszczało 84 uczniów to rok szkolny 1866/67 rozpoczeło ich 101 w trzech klasach Sexta-Quarta.(Klasy w owych czasach nazywano z łacinskiego Sexta,Quinta,Quarta, UntereTertia,Obere Tertia,Sekunda,Prima. Sexta była mniej wiecej odpowiednikiem dzisiejszej 4-5kl.szkoly podstawowej i była pierwsza klasą gimnazjalną.)Języka polskiego uczyl w tym czasie nauczyciel Kukulka z Baranowa.

Wychowanie fizyczne nie było obowiązkowe dla uczniów z ulomnościami fizycznymi,ale podczas letniego polrocza musieli płacić miesięcznie 3 srebrne grosze,Czyli 18 groszy rocznie(1,8Marki) Jedna trzecia z tej sumy wpływała do szkolnej kasy na zakup i utrzymanie przyrządów gimnastycznych,reszte otrzymywali nauczyciele wych .fiz. pan Hippler i p. Nowotnik jako dodatkowe wynagrodzenie.Plac ćwiczen znajdował sie parku rozrywki Fischera(obecnie park Brzozowy)Zimą wych. fiz. nie było.

Na początku roku szkolnego 1869/1870 5 kwietnia utworzono klase Tertia (Unter i Ober tertia),jednocześnie nauczyciel przedmiotów ścisłych p.Korneck został przeż burmistrza Zimmermana w sali ratuszowej nominowany do pracy w gronie nauczycielskim.Sale klasową dla Tertia podczas ferii letnich została zrobiona w wyniku przebudowy mieszkania nauczyciela Hipplera,które znajdowało sie na pierwszym pietrze budynku szkoły żydowskiej. Postawiono dodatkowa sciane między południowymi i północnymi pokojami na pietrze,uzyskany w ten sposób korytarz połączył klasy Quinta-Tertia.

W roku szkolnym 1870/71 zorganizowano klase wstepną Septima która znalazła miejsce w pustym pomieszczeniu w budynku szkoly ewangielickiej.

-12.10.1870 roku zmarł burmistrz Zimmerman,jego nastepca zostal w 1871 r. burmistrz von Borcke.

20.03.1872 r. przyszła telegraficzna wiadomość,że jest pozwolenie na uruchomienie klasy Sekunda.Powstala ona 08.04.1872r z dziewięcioma uczniami.
By uzyskać sale lekcyjną ,żydowskim nauczycielom Hoffmanowi i Wielunerowi( mieszkali na pierwszym piętrze) zorganizowano mieszkania służbowe a ich mieszkanie przebudowano na klase podczas ferii jesiennych.Jednocześnie w pustym pomieszczeniu we wschodnim szczycie zorganizowano biblioteke.

Uposażenie Rektora od 1874r.ustalono na 1200 talarów a dla pozostałych nauczycieli na 900-800-700-600-500 i 350 talarów.

Czesne dla uczniów klasy Sekunda ustalono na 30 talarów,dla klasy Obertertia,Unterteria,i Quarta na 24 talary,dla klasy Quinta na 20 talarów,dla klasy Seksta na 18 talarów a dla klasy Septima na 14 talarów rocznie. Jednoczesnie wprowadzono kilka ulg . Jeżeli do szkoly uczęszczało dwóch braci to trzeci i każdy następnybył zwolniony z opłat lub placil tylko symboliczna kwote. Uzdolnieni,dobrze sie uczący uczniowie z biedniejszych rodzin mogli liczyc na zmniejszenie czesnego lub znacznego jego obniżenie.

Wieczorem 1 wrzesnia 1874 r.gdy przyszła wiadomość że jest zezwolenie na utworzenie klasy Sekunda wszyscy uczniowie swiętowali to radosne wydarzenie pochodem z pochodniami . Udali sie do ratusza by podzielic sie wiadomością z radą miejską,urzedem Landrata i gronem pedagogicznym.

Budynki gimnazjum w miedzyczasie zostały wykupione od coraz bardziej zubożałej gminy żydowskiej. Uwaga autora-Gmina Zydowska po sprzedaży stosunkowo ładnych i dużych budynków urządziła żydowską szkołe w pobliżu Synagogi,w której tylko religie i jezyka hebrajskiego uczono.Jej ostatnim nauczycielem był w 1920r.Kantor Jawitz.

W 1904 roku Progimnazjum Kempen miało 132 uczniów. W poszczególnych klasach:
Sexta-28,Quinta-27,Quarta-20,U.Tertia-22,O.Tertia-19,Sekunda-16. Pośród 132 ucznióww 1904 r. było:
evangelików-47 katolików-42 żydów-43
Miejscowych-82 Zamiejscowych-50.