w południe to przynajmniej
dobry obiad ugotował
pyrki -------- i kapusty
taki obiad jeszcze nie
jadłem ------- to
przynajmniej wiedziałem
że to Niedziela
Wieczorem poszedłem
do Miasteczka Pleu
-mont w kinie pięknie
było grane gdy szedłem
spowrotem piękny
miesiąc świecił
I 10 Poniedziałek pracowałem w kuźni
dostaliśmy wypłaty
II 10 Wtorek Ta sama praca
III 10 Środa Ta sama praca
IV 10 Czwartek Sporządziłem
pługi bo się pogły
było sucho kułem (podkuwałem) konie
V 10 Piąntek Zaczął deszcz
padać i się oziąbiło VI 10 Sobota Deszcz padał
ja pracowałem w kuźni
VII 10 Niedziela Rano poszedłem
z Augustem do Corlie
i przyniosłem Banię (dynię)
tośmy gotowali bo dostaliśmy
flaszkę mleka od Fran.
------- i kasy jeszcze nie ma
Wieczorem przyjechał
z ------ fef. Kurbach
8,10 Poniedziałek Pracowałem
w kuźni i do drzwi
klamki robiłem
i zawiasy
9,10 Wtorek do południa
byłem w Ortrepierre
z gasmaską
10,10 Środa Pracowałem w kuźni
deszcz padał i zimno
11,10 Czwartek Pracowałem
w kuźni po południu
naprawiałem pompy
zmarzłem bo deszcz padał