Jeszcze raz dziękuję za badania.

Dzięki Frankowi wiemy, że to ul. Kacza 1. W zasadzie aż tak bardzo dom się nie zmienił.

To prawda, Szubińscy mieszkali przy obecnej ul. Wrocławskiej 39 (dziś rodzina Gąszczak - swego czasu też prowadzili sklep), w 1945 r. zostali jednak wypędzeni przez repatriantów z domu. Zamieszkali po sąsiedzku, u Obalskich.
Byli też Szubińscy, którzy mieszkali przy ul. Błotnej (dziś rodzina Lenek). Gertruda Grossek z Bralina z d. Szubińska twierdzi, że jej pradziadek nie był stąd, przyszedł z Pomorza. Czyli byłaby to jeszcze inna linia rodu o tym samym nazwisku.

Monte Sule (zwane także Monte Sate) niedaleko Sălătrucu, na południe od Sybina (zwany także Hermannstadt lub Sibiu) w Rumunii


https://en.wikipe...arpathians (po angielsku)

Próbowałem umiejscowić Monte Sule, nie udało się. Teraz wiem, że to Rumunia.

Hedwig (Jadwiga) Poswa wyszła później za mąż za Juliana Szubińskiego. Do 1945 prowadziła sklep spożywczy w Bralinie (obecnie Wrocławska 39) i miała 6 dzieci.

Według mojej babci Ignacy był handlarzem koni. Oficjalne dokumenty opisują jego zawód jako handlarza czarnym bydłem. Najstarszy syn Eugen zginął w Rumunii (Monte Sule) podczas I wojny światowej. Mój pradziadek nazwał później swojego syna na pamiątkę swojego brata Edmunda.

Syn Ignacego - handlarza świniami i Franciszki Poswów, Eugen (ur. 19.11.1895) zginął na wojnie przed wykonaniem tego zdjęcia: 5.10.1916 r. Gdyby żył, stałby pewnie obok rodzeństwa.

Gdzie, mniej więcej, przy Kaczej mieszkali Poswowie? W zasadzie pozostało tam tylko kilka starych domów.