Też mi się tak wydawało, że tam jest ciężko się dostać, bo w zeszłym roku kręciłem się po tej okolicy i w końcu zrezygnowałem, nie znalazłem dojścia.

byłem tam godzinę ago, jest dokładnie tak jak pisze Panrysio

Mike, melon - nikt tu nie wymienia nazwy, więc i ja nie będę, ale to co jest w kółeczku znajdziecie w okolicy Straży Pożarnej, obok placu GS. Nie wiem, jak tam jest teraz, ale rok ago, aby się tam dostać trzeba było obejść wszystko w koło (sąsiednią uliczką) i tam było wejście od strony łąk (przez zniszczone ogrodzenie). Aby się tam dostać przez bramę, trzeba by było niestety przejść przez opłotowany placyk.

Schummer Wasser bo Kojentschin Schumm czyli Chojęcin Szum - Niesób doprowadzał wodę do młyna "na" Szumie - stąd ta nazwa. Nie wiem czy nie wykopano specjalnego kanału wtedy albo wykorzystano starorzecze ale to już o dobre 2 km w stronę Kępna.

Wydaje mi się że troche dalej, jutro rano będę w Bralinie więc tam podejdę i pstryknę co nieco

Schummer Wasser, co to znaczy "schummer" germaniści ?

To chyba będzie gdzieś w okolicy starego GS-u, tam jest teraz piekarnia "Pawełek"?

Ja korzystałem z tej drugiej mapy, ale myślimy o tym samym miejscu.

to jest to, zwróćcie uwagę na mapie z 1940 na nazwę rzeki Niesób.

Melon, zaznaczyłem czerwonym kółeczkiem i uważam że na 90% to będzie tam