Rok 1914 jest datą wysłania widokówki pocztą, a zdjęcie jest z całą pewnością wcześniejsze. Raz wydrukowane pocztówki były długo w sprzedaży i trafiały do obiegu pocztowego jeszcze przez jakiś czas (sam mam w domu kępińską pocztówkę-litografię z końca XIX w., która została wysłana dopiero we wrześniu 1939 r. przez żołnierza armii niemieckiej) - tak było i w tym przypadku.
Nie może pochodzić z 1914 roku.
W tym roku stała już kamienica w której później była restauracja Centralna. Po drugie, największa kamienica na rynku miała wtedy jasny kolor i przede wszystkim w 1911 roku stał już współczesny budynek kościoła a tutaj widać jeszcze ten stary.
Ale cacko! Obstawiam, że to jedno z najstarszych na stronie zdjęć przedstawiających nasz rynek. Nie zdziwiłbym się, gdyby to zdjęcie pochodziło jeszcze z XIX wieku. Największa na rynku kamienica - ta, na południowej pierzei albo jest tutaj pomalowana na ciemno albo jest jeszcze nie otynkowana. Wyobraźcie sobie, że niedaleko tego okazałego, pięknego, wybudowanego w dużej mierze przez Żydów rynku stał sobie malutki, drewniany kościółek.