Grzemba Gustav Langenthal, Kempen Preußen 1179 LANHALJO81XH 1918-07-03 leko ranny.

Grzemba Gustav Langenthal, Kempen Preußen 658 Fußartillerie-Bataillon 56 LANHALJO81XH 1916-10-13 ciezko ranny.
Znalazlem na stronie: Suchergebnisse Verlustlisten 1. Weltkrieg

Miejsce spoczynku
podoficera
Gustawa Grzemby
Kawalera Żelaznego Krzyża
ur. dnia 8.5.1894
zm. dnia 9.2.1919
Nikt nie ma większej miłości niż ten,
który oddaje swoje życie za przyjaciół.
Do widzenia

Gustav Aleksander Grzemba z aktu urodzin nr 173/1894 podanym w #6, jest również synem Aleksandra. Podobnie „rozszyfrował” imiona chłopca indeksator w skorowidzu na poz.4 od góry https://www.szuka...2b35b6473a

No tak by wychodziło.
Tutaj jest akt jego urodzin: https://www.dropbox.com/sh/o8cyd9jkd455khx/AACSREJEXUPTgTwQeYuCJb4sa/_Akta%20stanu%20cywilnego/696/73?dl=0&preview=11_696_0_1_73_0173.jpg&subfolder_nav_tracking=1
Wychodzi z tego, że Szklarka podlegała pod USC Kępno. Można by spróbować zapytać tam, czy mają jeszcze księgi zgonów z 1919 r. (możliwe, że są już w archiwum). Jeśli tak, to chyba powinni udostępnić, gdyż minęło już ponad 100 lat od jego śmierci. Wtedy może by się dalsze kwestie wyjaśniły. Jak pamiętam, Pani w USC jest bardzo sympatyczna, więc chyba nie powinno być problemów.

Czyli został ranny podczas działań I WŚ?

Przeczytałem dyskusję na temat możliwych okoliczności śmierci G. Grzemby pod zdjęciem w linku, który podał @amalina (wcześniej mi jakoś umknęła), a zwłaszcza ewentualności, że zginął w walce z powstańcami. Moim zdaniem chyba jednak nie. Dlaczego? Otóż przejrzałem niemieckie listy strat z I wojny światowej. Figuruje na nich dwóch żołnierzy o nazwisku Gustav Grzemba (przy obu pojawia się nazwa Szklarki Mielęckiej, tj. Langenthal, Kr. Kempen). Pierwszy z nich został ciężko ranny 13.10.1916 (http://des.genealogy.net/search/show/4818655). To jednak nie jest 'nasz' Grzemba, gdyż figuruje na liście jako Obergefreiter.
Natomiast drugi może być i chyba jest 'naszym' Grzembą - został oznaczony jako podoficer (Uniteroffizier), dokładnie tak, jak na nagrobku (http://des.genealogy.net/search/show/9000157). Został lekko ranny w dniu 8.05.1918. I teraz: data na nagrobku, po słowie gest. (= gestorben, tj. zmarł) nie musi oznaczać, że w tym dniu zginął. Równie dobrze, i to uznaję za najbardziej prawdopodobne, mógł umrzeć już po walkach, w następstwie odniesionych ran, albo z innego powodu.

Treść widoczna bardzo dokładnie na http://www.kepnos...to_id=3196, a jej przekład z #2 i #4 winien być uzupełniony końcowym: Do widzenia!

Proszę kogoś o dokładne odczytanie treści tablicy nagrobnej.

Nagrobek stoi "przodem do tyłu" i w drugiej połowie czerwca(być może 19.VI)będziemy go odwracać.