Kartka napisana w roku 1905 lub 1906. Wysłała ją z Mnichowic Gertruda Mosch do koleżanki Moniki Sopart (ur. 1898, zm. 13.11.1990 r. w Eitorf), która wyprowadziła się z rodzicami do Holsterhausen bei Wanne (dziś to dzielnica Herne). Gertruda i Monika chodziły razem do 1. klasy. Właściciel pocztówki mieszka w Niemczech.