Zdjęcie przedstawia rachunek wystawiony przez poznańską gazetę Posener Tageblatt za wydrukowanie nekrologu burmistrza Kępna Hugona von Borcke, zmarłego 26 września 1905 r. Do rachunku dołączono oryginalny wycinek z gazety z nekrologiem.
aleśmy dzisiaj zrobili w miejscu spoczynku Hugona zamieszanie - ważne, że pozytywne. Już któryś raz dzisiaj to zdjęcie mi się wyświetla w losowych fotografiach.