Zobacz zdjęcie
Galerie -> GALERIE ADMINISTRACYJNE -> !POCZEKALNIA ! Poprzednie Następne
Kolejne opracowanie o XlX wiecznym Kępnie.
Kepno-socjum
Moja ostatnia zdobycz.Praca Dr.J Kastana opisująca życie w Kepnie w polowie XlX w.
społeczności żydowskiej.Praca nosi tytuł -Stare Kepno.Szkic kulturowy z połowy minionego wieku.
Praca została zamieszczona w Roczniku żydowskiej historii i literatury z 1923r.
Wydanie w j.niemieckim ,pisane frakturą.
Już przetłumaczyłem,ale albo mam bana albo strona nie dziala poprawnie i nie moge zamieścic w dziale Artykuły i Prace... .

http://www.kepnosocjum.pl/forum/viewthread.php?thread_id=711

Dodane przez: bonobo
  Ocena: Brak
Data: 16/05/2015 10:50   Komentarzy: 3
Wymiary: 1937 x 1397 pikseli   Liczba wyświetleń: 955
Rozmiar pliku: 716.19kB     
      
   
Komentarze
469 #3 amalina 03/10/2021 14:58   
Polski przekład (razem z angielskim mysli ?) wydało Muzeum Ziemi Kępińskiej... jako Kępno, jakim kiedyś było : szkic kulturowy = Kępno, as it once was : cultural sketch https://www.muzeu...an_www.pdf, http://katalog.nu...heme=nukat.
Mam podstawowe pytanie: dlaczego jest przekład również na angielski, a nie ma wersji oryginalnej niemieckiej, takiej jak na zdjęciu powyżej, skoro MZK taki egzemplarz ma w swoich zbiorach? A może tłumaczenie na polski było z przekładu angielskiego?
126 #2 vroo 16/05/2015 21:56   
"Dodaj temat na forum" czasowo nie działa dla wszystkich użytkowników (włączając w to adminów).
Proszę wejść w: Forum > ARTYKUŁY i PRACE > i dodać nowy temat.
Skracając cały powyższy proces, proszę po prostu wejść w ten link.
8 #1 sirena32 16/05/2015 14:51   
Seba pomóż prosi
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Monografia Kępna z 1815

Czytaj publikację


bądź pobierz książkę
(ok. 35MB)
Do zobaczenia Efka![0]
Kalendarz
Dzisiaj:
Złap nas w sieci NK  FB  BL  TVN24
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· prezent dla mamy
· Wspomnienia o Drożkach
· Niemieckie nazwy mie...
· Czy są te groby?
· Proboszczowie parafi...
· Historia i informacj...
· Krzyżowniki.
· Wola porozumienia

Losowe tematy
· Historia Parafii Ew...
· Legenda - Kozioryc
· JEŚLI SPACER PO KĘP...
· "WARSZYC"
· Kronika Gminy Nowa ...
Najwyżej oceniane zdjęcie
Zdjęcie miesiąca Październik
Siemianice
Liczba ocen: 3
Punktów: 15
Archiwum
31,794,743 unikalne wizyty