OK, już tłumaczę ;D Fotka zrobiona jest z miejsca gdzie obecnie jest LO w kierunku szpitala, który widać w tle. Pomiędzy tymi kamienicami dzisiaj jest ul. Ogrodowa, czyli ta uliczka którą idzie się do sali gimnastycznej LO. To ulica Dąbrowskiego jest
Pocztówka została wysłana 13 maja 1910 (? - chyba, dość słabo jest widoczny ten fragment stempla pocztowego), choć zdjęcie może być nieco wcześniejsze. Cieszę się bardzo, że ten widok sprawił Ci trochę radości Pozdrawiam