Znane mi są trzy publikacje, w których pojawia się ta nazwa ("Z dziejów Kępna" W. Kokocińskiego i J. Kurzawy, "Dzieje Kępna" J. Kurzawy i S. Nawrockiego oraz "Kępińscy Żydzi" M. Łapy), i we wszystkich pisana jest przez "t".
Kempenie, czy mógłbyś podać mi choć jedno konkretne źródło, w którym występują pozostałe, wymienione przez Ciebie, wersje zapisu tej nazwy lokalnej?
Zarówno Kamczadka, Trzciącka i pozostałe nazwy występują na wielu mapach czy innych źródłach w wielu wersjach. Kamczadka miała co najmniej trzy formy: Kamczadka, Kamsiadka i Kamczatka. Podobnie Trzciąka występowała nawet, o ile się nie mylę jako Czcionka czy Grzonka.
Odnośnie wpisu #15 kempena nazwa Jeziorany kojarzyła sie z ludnością wiejską prawdopodobnie dzięki nadawanej od 1960 roku kultowej powieści radiowej z życia wsi "W Jezioranach" (nadawanej zresztą do dziś). Wersja miejska to "Matysiakowie" z W-wy.
Ponieważ zbieramy nazwy lokalne również spoza Kępna podaję takowe używane w osadzie Jelenia Głowa gm. Trzcinica:
- Kisidoły to teren zalesionych stawków obok jeszcze używanej żwirowni, położony na skraju lasu na północny wschód od osady (N:51st10'27" E:17st58'18" )
- Porąbka to nazwa podłużnej enklawy leśnej wśród pól na południe od osady, ciągnącej się równolegle do szosy w odległości ok. 400m od niej.
fdhbladek napisał/a:
Wydaje mi się, że powinno być Trzcionka a nie Trzciąka.
Panie Henryku - występowały w sumie cztery nazwy tej dzielnicy.
Chciałem jeszcze dodać nazwy dwóch dzielnic "Przedmieście Warszawskie" - wzdłuż ulicy Warszawskiej i "Przedmieście Wrocławskie" wzdłuż ulicy Kościuszki i Wrocławskiej
#50
izacha66
25/10/2011 21:20
#49
Dominik Makosch
25/10/2011 06:34
#44
Krzysztof Szymkowiak
01/04/2011 21:00