Johanna Maciej (bo tak jest zapisane w akcie chrztu 48/1874 w parafii Turkowy) urodziła się 20 czerwca 1874 r. w Turkowach - Wygoda, córka kowala Franza Macieja i Johanny z d.Kokot. Matką chrzestną była Rosalie Kaźmierz z Perzowa. Nazwisko Maciej później przekręcono na Matschej, Matschaj, Matschay.
Po II wojnie niektórym zmieniono nazwisko na Maczaj lub Maciej.
Wyszła za mąż za Johana Franza Wolko III dnia 24 stycznia 1903 r. w bralińskim USC. Również w tym dokumencie jej nazwisko zapisano - Maciej

Jan Rybark był na liście ludzi do likwidacji, za swoją działalność był dla najeźdźców wrogiem numer 1. Jego śmierć zaplanowano jeszcze przed 1 września. Dlatego przyszli do Niego do domu...

Też myślałem, że z grobu tylko obecnie montowane tabliczki mają otwory w górnej i dolnej części a ta ma po bokach więc był by problem z zamontowaniem jej na krzyżu. No chyba, że kiedyś montowano je inną techniką niż obecnie (np. na desce?). Z pomnika raczej nie pochodzi bo takich tabliczek na pomniku jeszcze nie widziałem.

To przecież tabliczka z grobu. Jest jak nowa. Jaka jest jej historia? Gdzie dokładnie grób J. Wolkowej?

Gdzie taką tabliczkę montowano?

Niezorientowanym kępniakom jeszcze podam, że Hanys Rybark https://www.kepno...o_id=40983 był autorem wydanej w 1936 monografii Bralina https://www.wbc.p...?id=113968

To jest orginalna tabliczka z 1939 r.

Kobieta była ofiarą przypadkową, Hanys celowo - był wielkim propagatorem polskości, regionalistą.
Frank, to nowa tabliczka?!

Dlaczego Niemcy ich zabili?