...tylko gdzie? Zdjęcie pochodzi z albumu żołnierza I batalionu 23 pułku pancernego z kampanii wrześniowej. Batalion ten dołączony był do XIII Korpusu. Może ktoś z Was rozpozna to miejsce.
O ile dobrze przeczytałem napis: Am 1.9.39 o 4.45 erfolgt der Hohen angriff auf Polen. Nach dem bereits den 23 märz 39.
co można przetłumaczyć: dnia 1.9.39 o 4.45 udany wielki atak na Polskę. Już po 23 marca 39. (pewnie miał na myśli datę przygotowań). Proszę o korektę tłumaczenia
Wydaje mi się, że jest to przejście graniczne pomiędzy Głuszyną a Drożkami. Zaraz po wyjeździe z lasu droga skręca lekko w lewo i później lekko pod górkę.
Pewności nie mam, dlatego liczę na to że ktoś rozpozna to miejsce. XIII Korpus operował na całym terenie powiatu kępińskiego, I./23 PzRgt wspierał głównie 17 DP, więc jest najbardziej prawdopodobne, że przemieszczał się przez teren gminy Rychtal.
Trochę mało czytelny ten napis. Fotka świetna, ale czy to na pewno gmina Rychtal? Jeśli tak to musiałby to być Skoroszów, ewentualnie Głuszyna. Może Ryczyn będzie tu wiedział coś więcej?