to jest widok od ul.Kościelnej, jakby od ul.Kilińkiego. Prezbiterium to jest ta obniżona część
dachu, tuż za wieżyczką (porównaj zdjęcie wnętrza, gdzie ołtarz sięga sufitu). Zdjęcie wykonane ok godz.10-11 (patrz cienie) wiosną. Na brzozie u szczytu prezbiterium są już liście.
Zatem usytuowanie kościoła było dokładnie takie samo jak obecnie: prezbiterium od południa
a wejście od północy. Na fotografii wnętrza kościoła po prawej stronie w prezbiterium są 2 okna
znajdujące się po zachdniej stronie. Nie widać tego ani na tym widoku ani na tym drugim ujęciu.

Z tego co wiem to jest to widok z ul. Kościelnej i kościół był orientowany prezbiterium na wschód - obecnie prezbiterium jest na południe .

Zwrócił ktoś uwagę na ten malutki budynek znajdujący się po prawej lekko w tyle?
Może ktoś go skojarzy, co pozwoli wówczas na orientację położenia kościoła.

No niby sie zgadza, ale to by oznaczalo, ze kosciol nie byl orientowany prezbiterium na wschod. A takie rzeczy chyba - az do XIX w. - sie nie zdarzaly. Moze jednak jest to zdjecie zrobione od strony polnocnej? Choc pewnosci oczywiscie nie mam .
(Przepraszam za brak polskich znakow)

Nie wiem, ale domyślam się. Zdjęcie zrobione jest od południowej strony. Z prawej (od wschodu) mamy wejście do kościoła. Potwierdza to nazwa ulicy - Kościelna. Patrząc na zdjęcie wnętrza kościoła widzimy, że zakrystia była po lewej stronie (od południa) i to zgadza się widokiem na tym zdjęciu.

ostatnio się zastanawiałem od której to strony zdjęcie i nie odkryłem tego, pewnie gdybym lepiej poszperał to bym znalazł odpowiedź, może ktoś wie?

sirena, to mamy