Tak dla jasności w dokumentach z tego okresu używali "Pruscy" urzędnicy często tzw. Pisma Sütterlina http://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_S%C3%BCtterlina może to powodować problemy z odczytaniem imion i nazwisk gdyż czasami litery wyglądają zupełnie inaczej. Moja rada sprawdźcie podpisy ręczne na końcu dokumentu zazwyczaj są pisane z polską ewentualnie niemiecką transkrypcją w zależności kto jak się bardziej czuł Polakiem lub Niemcem - generalnie Ślązakiem.

Dla pełnej jasności: księgi metrykalne wymienionych USC od 1874 - 1914 r. znajdują się w AP Kalisz. Księgi te w podanych latach zostały zmikrofilmowane przez Mormonów a mikrofilmy te znajdują się w AP Kalisz. Obecnie Archiwum z tych mikrofilmów wykonało skany które są umieszczone na stronie internetowej SZUKAJWARChIWACH - można je czytać i kopiować. Księgi które nie zostały zmikrofilmowane będą teraz skanowane, ale to potrwa kilka lat.
Księgi parafii na terenie których leżały wymienione USC tj. Bralin i Turkowy znajdują się a AAP w Poznaniu. Księgi parafii Trębaczów znajdują się w AD w Opolu. Księgi metrykalne parafii z Nowej Wsi Książęcej zachowały się w bardzo szczątkowej ilości w AAP Poznań. Dużo osób z NWK brało śluby w Trębaczowie i tam też był USC dla NWK. Szukanie w księgach USC można częściowo usprawnić. Najpierw znaleźć ślub w Poznan Project a potem znając dokładnie osoby i rok, szukać w księgach USC w internecie.

APP nie ma w swpich zasobach byłego powiatu Sycowskiego (Wartneberg) przed rozbiorami Trębaczów, Domasłów itd. to był Śląsk objęty diecezją wrocławską, a po II wojnie przejęło dokumenty Opole teraz oczywiście to jest diecezja kaliska. Jeszcze lepszym adresem jest szukajwarchiwach.pl gdzie są skany aktów cywilnych (narodzin, zgonów i małżeństw) przynajmniej z okolic połowy XIX w. jak znacie przynajmniej rok zdarzenia możecie poszukać po miejscowościach nie ma tego wiele a sieć USC utworzonych w 1874 r. była dość gęsta min. Trębaczów i Domasłów ale trzeba znać niemiecki natomiast zasób informacji jest nieporównywalnie większy w aktach kościelnych prowadzonych w łacinie często jest tylko data zdarzenia rzadko imiona rodziców przy akcie ślubu i wiek podawany nie rocznikiem ale ukończonych lat co może powodować konieczność sprawdzania dwóch roczników. Ponadto urzędnicy opłacani z naszych podatków nie mogą wam odmówić pomocy.

Pierwsze co słyszę że AAP jakieś informacje podaje cały czas było że trzeba na miejscu szukać i jeszcze umówić się wcześniej. Zaraz to będę sprawdzać

BASIA to totalny chaos "schwarz mydło i powidło", brak jakiekolwiek systematyzacji, jak coś znajdziecie to na zasadzie przypadku, dane z całego kraju kopiowane są nie widzieć z jakiego klucza, bardzo wybiórczo to lepiej już skierować się do archiwum archidiecezjalnego w Poznaniu zapytania przez internet http://aap.poznan.pl/kontakt/formularz-kontaktowy/ i za dobrowolną opłata ojczulkowie znajdą i wyślą dany akt.

Polecam również stronę http://www.basia.famula.pl/ gdzie można znaleźć akta ślubów zgonów i urodzenia

Fajnie, znalazłem swoich pradziadków i pra-pradziadków, ale skąd te dane z diecezji opolskiej ?Napisałem do nich ale leniwy klecha się wypiął czy są jakieś linki skąd można zweryfikować dane okazuje się, że prababcia urodziła pradziadka w wieku 10 lat

W wyszukiwarce Google wystarczy wpisać: Poznan Project i otworzy się właściwa strona

Podaj link - interesuje mnie Trębaczów .