Od ostatniego wpisu przybyło dość sporo użytkowników . Jeśli już zapoznaliście się ze stroną i wyrobiliście sobie jakąkolwiek opinię na jej temat to wpisujcie się tutaj ku potomnym

Thank you for all the old pictures of the town
I stayed very often ,because my mother was born there and I know all the streets and the places.
Very often I cant remember it butif I see A place I can remind,it is like coming home.Thank you-

Hans Spiller - To jeden z licznych wiadomości jakie otrzymuję pocztą -e-mail.Postanowiłam ,że będę je umieszczać na forum.Kempen - przetłumacz !

Kolejny list -Dear Mike, Sirena, Melon and all friends from Kepno i Okolice,
warum nennt sich Michael Chmiel "Mikehopfen"? Hast du deutsche
Vorfahren
- so wie auch ich polnische Großmütter habe?!
Ich bin glücklich, dass meine jungen Landsleute, unsere gemeinsame
Historie so wunderbar dokumentieren.
Der nächste Blog sollte " Kobyla Gora i okolice" heißen; Edward Lamek
kann euch noch viele Informationen geben. Über Ostrzeszow/ Schildberg
auch noch Prof. Roman Dziergwa als Historiker von Arthur Rhode mit der
Besonderheit der deutschen Siedlung Bierzow "Niemiecka Kolonia".
Dort bin ich 1934 geboren; Mein Elternhaus Nr. 25 hat ein Professor aus
Wroclaw wunderschön restauriert.
Es gibt nur noch wenige der Häuser von 1907 im Originalzustand, also
schnellstens fotografieren.
Kepno kenne ich aus meiner Schulzeit 1944, die Oberschule war Lazarett -
wir wohnten in dem Palais von 1798 (Sirena - Foto Nr. 344). Die Mühle
war die Ersatzschule. Der jüdische Vorbesitzer hat aus der Wassermühle
eine moderne Dampfmühle gemacht, jedoch 1920 verkauft.
Eure Kommentare sind lustig, aber die Änderungen sind nicht mehr zu
erkennen.

Melon 92 hat meine Kirche in Kobyla Gora ins Bild gesetzt. Ich habe sie
bisher nur von aussen besucht; Das Taufbecken ist gut erhalten. Das
Altarbild hat Pastor Klawitter um 1900 selbst gemalt. Der letzte Pastor
1945 war Weinhold aus Pisarzowice.

Euch allen Dank für die tausend Bilder, ich selbst habe nichts aus der
alten Zeit, kenne aber jeden Winkel zwischen Sycow - Ostrzeszow und
Czarnylas - Kepno.
Herzlichst Euer Engelbert Wittek

Tak na szybko tłumaczenie, wybaczcie niedoskonałości językowe

Drodzy Mike, Sirena,Melon i wszyscy przyjaciele z "Kępno i okolice". Dlaczego Michael Chmiel nazywa siebie "Mikehopfen"? Czy masz niemieckich przodków, jak ja mam polską prababcię? Jestem szczęśliwy, że moi młodzi krajanie w tak doskonały sposób dokumentują naszą wspólną historię. Następny blog powinien nazywać się "Kobyla Góra i okolice", wiele informacji mógłby Wam dostarczyć Edward Lamek. Na temat Ostrzeszowa z kolei prof. Roman Dziergwa, historyk Artura Rohde ze szczególnym uwzględnieniem niemieckiej kolonii Bierzow. Tam urodziłem się w 1934. Mój dom rodzinniy (nr 25) został pięknie odrestaurowany przez profesora z Wrocławia. Są jeszcze domy z 1907 r. w oryginalnym stanie, więc trzeba je jak najszybciej obfotografować.
Kępno znam z czasów szkolnych (1944), szkoła była szpitalem wojskowym, my zaś mieszkaliśmy w pałacu z 1798 (Sirena - fot. nr 344). Szkołą zastępczą był młyn. Poprzedni właściciel, Żyd, przebudował młyn wodny na
nowoczesny młyn parowy, ale sprzedał go w 1920. Wasze komentarze są zabawne, jednak zmian nie mogę już rozpoznać (?).
Melon 92 sfotografował mój kościół w Kobylej Górze. Dotąd zwiedzałem go tylko z zewnątrz. Dobrze zachowana jest chrzcielnica. Obraz w ołtarzu namalował własnoręcznie pastor Klawitter ok. 1900. Ostatnim pastorem w 1945 był Weinhold z Pisarzowic.
Wszystkim Wam dziękuję za tysiące zdjęć, sam nie mam żadnych z dawnych czasów, znam jednak każdy zakątek pomiędzy Sycowem i Ostrzeszowem oraz Czarnym Lasem i Kępnem.
Pozdrawiam najserdeczniej - Wasz Engelbert Wittek

[quote]sirena32 napisał/a:
Thank you for all the old pictures of the town
I stayed very often ,because my mother was born there and I know all the streets and the places.
Very often I cant remember it butif I see A place I can remind,it is like coming home.Thank you-

Hans Spiller

Dziekuje za wszystkie stare zdjecia miasta. Bywalem tam czesto poniewaz moja matka byla tam urodzona. Znam wszystkie ulice i miejsca. Czesto pamiec zawodzi ale kiedy widze jakies miejsce od razu mi sie przypomina, to jak powrot do domu. Dziekuje bardzo. Hans Spiller

Mnie wyszło w wolnym tłumaczeniu " nie wszystkie rozumiem" poza tym wszystko to samo tylko, że mnie to zajęło ze 2 godziny a ty na szybko czyli pewnie od ręki

Ogólnie stronka i socjum to bardzo fajna inicjatywa. Wielkie dzięki za to organizatorom. Powinno Wam się pomnik postawić na rynku
Jednak mam kilka uwag odnośnie funkcjonowania strony a raczej jej promocji. Myślę, iż musicie troszeczkę pomyśleć o marketingu owej stronki, tzn. rozpocząć działania jak najszerszej promocji tego medium. Może warto by było zrobić plakaty (projeky plakatu zanim ruszy w teren winien być oceniony przez forumowiczów - można nawet zorganizować taki konkurs, bo może ktoś z forumowiczów to ukryty talent graficzny) i umieścić je np. w szkołach ponadgimnazjalnych, to może zaktywizuje młodzież a tym samym rozpocznie powolny proces bydowania tożsamości lokalnej, na czymś innym niż tylko na zakładach stolarskich
Po drugie myślę że warto by było zrobić taki kącik muzyki lokalnej, tzn. umieszczać na stronie mp3 z nagraniami zespołów lokalnych - kilka płyt mam mogę umieścić (rozmawiałem z autorami nagrań, nie mają jak narazie nic przeciwko). Tym sposobem można wyłowić grajków których nie znamy a są obok nas.
Po trzecie, możecie startować w konkursach typu: http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosci/443363.html
Pozdrawiam

Edytowano 1raz, ostatnia edycja 2009-03-27 21:38:27

Projekt graficzny logo i grafiki do plakatów jest w trakcie realizacji Niedługo wybierzemy logo, więc pojawią sie i plakaty i inne gadżety (oczywiście w miarę dostępności funduszy).


Możesz powrzucać na strone mp3, skoro masz na to pozwolenie.

Możesz powrzucać na strone mp3, skoro masz na to pozwolenie.

Raczej chodziło mi o stworzenie dodatkowej zakładki obok zakładki "Filmy" wcisnąć zakładkę "Muzyka Kępna" lub "Rytmy Kępna"

Chcialbym zglosic pewne problemy jakie mam z ta strona. Jestem zarejestrowanym czlonkiem od niedawna i w zeszla srode zmodyfikowalem troche moje dane w profilu. Dodalem takze zdjecie jako avatar. Otworzylem dwa nowe tematy w forum i mialem kontakt z Panem "kempen" na pewien bardzo interesujacy mnie temat.
Niestety w sobote i niedziele nie moglem w ogole wejsc na strone, a dzisial laduje mi sie stara strona, tzn. strona sprzed moich modyfikacji, bez zdjecia w moim profilu, bez moich tematow na forum. Takze czas spedzony przeze mnie na stronie jest sprzed miesiaca. Niemniej reszta wiadomosci ogolnie dostepnych jest aktualna. Nie moge sobie tego wytlumaczyc.

W weekend były pewne problemy z socjium, ale nasi wodzowie trzymają rękę na pulsie

Ja trafiłam dzięki cudownej wyszukiwarce -google Szukałam zdjęć Mikorzyna a znalazłam o wiele więcej niż chciałam.

---

Żona z mężem w restauracji. Żona zamawia:

- Stek, pieczone ziemniaczki i lampkę wina...

- A warzywo? - pyta kelner.

- On? To samo co ja.

witam ! rzeczywiście ostatnio były problemy ze stroną co wszyscy odczuliśmy dość dobitnie ! całe te zamieszanie wynikło z przyczyn od nas niezależnych gdyż nie jesteśmy właścicielami serwera a za darmową stronę cóż można wymagać. To, że zaginęły wszystkie modyfikacje jest zapewne wynikiem resetowania serwera ! już pisałam do twórców socjum z prośbą o wyjaśnienie ale jak dotąd nie otrzymałam żadnej odpowiedzi !

a ja rozkochałem się całkowicie w tej stronce, a jak są awarie to nie umiem bez niej wytrzymać... CUDO!!!
jeśli miłość jest nałogiem - to ja się właśnie uzależniłem Od miłości - do tej stronki, atmosfery na niej I doceniłem swoje rodzinne, kochane miasto

Edytowano 1raz, ostatnia edycja 2009-04-27 21:07:05

Jak moge usunac swoje posty?

Zalogować się i kliknąć Usuń obok posta.

Wiecie co sobie pomyślałem? Przeglądając stare zdjęcia Rynku Kępińskiego, wpadła mi do głowy myśl aby zorganizować kiedyś wystawę na rynku i zobrazować Mieszkańcom wizualną historię rynku na bazie zdjęć jakie są na stronie. Myślę, że i środki w budżecie by się znalazły gdyby wystawę połączyć z zakończeniem modernizacji obecnego rynku w Kępnie (ale mogę się mylić

Zgadzam się z kolegą. Taka wystawa nawet na samym rynku byłaby ciekawym pomysłem. Problem w tym, że najlepiej by było wydrukować kilka obrazków starego rynku w większym formacie, a my tu mamy wszystko do 200kb, ale można pomyśleć o tym.

Ja mogę pogadać w drukarniach we Wrocławiu ile by kosztowało zeskanowanie zdjęcia a następnie wydrukowanie w odpowiednim formacie, tylko muszę znać format a to jest zależne od wymiarów formatów na stojakach.
A jest w czym wybierać: http://www.pf.pl/serwis/drukarnia-Wrocław-V1_YP.html?nav=GIMXL8

Edytowano 1raz, ostatnia edycja 2009-05-05 10:04:58

W Kępnie też mamy coś takiego. Mój kolega to chyba nawet robi. Można MiG zaproponować taką akcję. To byłaby niezła okazja, żeby promować naszą stronę, a materiałów do skanowania mamy przecież trochę. Ja mam ponad 20 przedwojennych pocztówek rynku w Kępnie.