Mieczysław Depczyński 1895-1975, Reportaż z mojego życia, Kępno 2021

#3 corvuscorax 24/04/2021 17:00

NIESAMOWITA POZYCJA; dziękuję synowi autora i Wydawcy; czytam od rana do wieczora

#2 amalina 24/04/2021 12:43

Publikacja zainteresowała mnie, przede wszystkim jako poznaniaka, bo autor opisał moje miasto w latach 1904-1914 i 1921-1926 oraz w okresie okupacji. Ale dla mieszkańców Kępna jest ważnym źródłem, opisującym życie i stosunki w mieście w latach 1926-1939 i po okupacji od 1945 aż do lat 60.
Jednak tradycyjnie, jak wszystkie poprzednie publikacje muzealne, obarczona jest licznymi błędami, głównie w części redakcyjnej – we wstępie (pierwszy polaków już w 10. wierszu poniższego cytatu w #1) i w przypisach. Moja errata zawiera ponad 100 pozycji, gdzie wśród literówek składu i potknięć gramatycznych znalazłem szereg błędów rzeczowych w przypisach, m.in. w nazewnictwie dawnych i obecnych ulic Poznania. Brak tam odnośników do wielu dawnych ulic i obiektów już nieistniejących, np. cmentarza świętojańskiego. Jest też kilkanaście poprawionych nazw geograficznych na terenach dzisiejszej Białorusi i Ukrainy oraz w Wielkopolsce z okresu jego służby w armii pruskiej, podczas powstania wielkopolskiego i wojny polsko-bolszewickiej, ale autor nie mógł ich łatwo zweryfikować w roku 1968, w przeciwieństwie do dzisiejszych możliwości internetowych trojga redaktorów tekstu.
Zainteresowanych moimi uwagami proszę o kontakt andrzej_malinski@wp.pl

#1 Mustava 23/04/2021 07:49

Cytat strony wstępnej:

Szanowni Czytelnicy,
mamy ogromną przyjemność przedstawić kolejną publikację, specjalnie
wydaną przez Muzeum Ziemi Kępińskiej im. T. P. Potworowskiego o naszym
lokalnym dziedzictwie kulturowym. Niniejsze wzorowane na maszynopis
wydanie to zbiór wspomnień Mieczysława Depczyńskiego, wieloletniego
redaktora naczelnego czasopisma pt. „Nowy Przyjaciel Ludu”, który z wielką
odwagą i pracowitością szedł przez życie. Z wielką dumą oraz satysfakcją
oddajemy w Państwa ręce książkę pt. „Reportaż z mojego życia” zawierającą
wiele ciekawych informacji na temat trudnych przeżyć wojennych, historii
wysiedlania polaków i przeróżnych losach zwykłych mieszkańców naszego
regionu. Mieczysław Depczyński ryzykował bardzo wiele, nawet życie swoje
i bliskich, zapisując na rulonikach tak cenne swoje wspomnienia, które
możemy teraz poznać. W tym miejscu pragniemy szczególnie podziękować
Panu Zdzisławowi Depczyńskiemu za możliwość wydania historii o swoim
Ojcu, zarówno o jego wzlotach jak i upadkach. Gdyby nieprzekazana do
Muzeum pamiątka o ponad 70 przeżytych latach autora, wiele wydarzeń
mogłoby odejść w zapomnienie. Jednak zaznaczyć trzeba, że wszystkie wątki
ujęte w książce to relacje autora z jego własnej perspektywy, zgodne z własnymi
przekonaniami, poglądami oraz uczuciami. Mamy nadzieję, że publikacja
ta spotka się z życzliwym zainteresowaniem szerokiego grona mieszkańców
Kępna i okolic oraz okaże się przydatna dla wszystkich tych, którzy w swojej
pracy podejmują tematykę z obszaru dziejów naszego regionu.
Życzymy przyjemnej lektury!
Martyna Wycisk
Muzeum Ziemi Kępińskiej im. T. P. Potworowskiego