Chodziło mi tylko o to, czy to nie są te same drzewka a nie to samo miejsce. Jeżeli to zdjęcie może być z nieistniejącej dziś kaplicy na cmentarzu katolickim tym bardziej to mogą być te same drzewka bo miejsca te dzieli 300 metrów.

Kempen, chyba Ci sie pomyliły miejsca, gdy tak zapatrzyłeś się w oleandry. Ciało Roswity Fried było złożone w Kaplicy na cmentarzu ewangelickim, natomiast ciało Hetmana raczej w kostnicy na Szpitalnej. Jest jeszcze taka możliwość, iż jesienią 1945 na cmentarzu katolickim istniała wciąż kaplica zlokalizowana w miejscu grobu żołnierzy z 1919-20 roku. Na początku wojny ten grób-pomnik ówczesny grabarz przebudował na kaplicę, ratując go w ten sposób przed zniszczeniem. Po wojnie kaplicę zlikwidowano. Grób ocalał.
Ciekawe, czy ktoś wie, kiedy zaczęła funkcjonować kostnica na Szpitalnej? Osobiście wydaje mi się, iż musiało się to stać jakoś równolegle z wybudowaniem szpitala.
Co do roślinek stawianych przy nieboszczykach to zapewne takie były wtedy trendy. Pogrzeb Roswity Fried był ledwie 2 lata wcześniej i podobne "kwiatki" też tam były.
Odnośnie samego zdjęcia, które dla żyjących rodzin zabitych jest z pewnością smutne, niemniej dla historyków jest rewelacyjne. Obok spoczywa prawdopodobnie ciało Tarki. Pomiędzy trumnami, co niektórych może dziwć - krucyfiks

co się tyczy tych "drzewek" w tle - pierwsze z prawej w środku zdjęcia to oleander a to po lewej po oknie bardzo przypomina drzewka stąd: http://www.kepnos...to_id=3068 myślę, że wtedy była po prostu moda na tak uformowane rośliny ale może to są jednak te same rośliny? Zdjęcia dzieli zaledwie kilka lat a rośliny w kaplicy na cmentarzu raczej na zimę nie zostawały, temp. w ich otoczeniu nie może spaść poniżej ) stopni Celsjusza.