Czy mi się wydaje, czy z tyłu zdjęcia jest napis: Pamiątka z o..... koncentracyjn.... ? I niewyraźny podpis. Potrafi ktoś rozszyfrować napisz lewej?
Jest to odwrotna strona TEGO ZDJĘCIA
Nie jest to pełny obraz odwrotnej strony zdjęcia – brakuje prawej strony i dołu. Przypuszczam jednak, że chłopcy w lesie z pierwszej połowy XX w. to sokolstwo lub harcerstwo na ćwiczeniach koncentracyjnych. Dziś po doświadczeniach II w. św. przymiotnik ten ma jednoznacznie ponury wydźwięk, ale wówczas i teraz koncentracja to określenie zgromadzeń (zbiórek, zlotów...) harcerzy, członków organizacji paramilitarnych i wojsk. A Topola mogła być także Wielka W pobliżu obu Topól są lasy...
Być może. Ja niestety nie jestem już w stanie nic dowiedzieć się o tym zdjęciu z kręgów rodzinnych.
To jest odwrotna strona tego zdjęcia: http://www.kepnos...o_id=20587